-
1 пронзительный взгляд
1) General subject: gimlet eye2) Simple: piercer3) Graphic expression: eyes like gimlets, rapier glance4) Education: eyes like gimletУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный взгляд
-
2 пронзительный взгляд
-
3 быстрый, пронзительный взгляд
Jargon: quick-overУниверсальный русско-английский словарь > быстрый, пронзительный взгляд
-
4 пронзительный
shrill, sharp, piercing; stridentпронзительный взгляд — piercing look; penetrating glance
-
5 пронзительный
1) ( резкий) sharp, piercing ['pɪə-]; (о голосе, звуке тж.) shrill, stridentпронзи́тельный ве́тер — piercing wind
пронзи́тельный крик — piercing shriek [-iːk]
пронзи́тельным го́лосом — in a shrill voice
пронзи́тельная боль — stabbing / stinging pain
2) ( проницательный) piercing, penetratingпронзи́тельный взгляд — piercing look; penetrating glance
3) ( волнующий) poignant, stirring -
6 пронзительный или пытливый взгляд
General subject: eyes like gimletsУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный или пытливый взгляд
-
7 пронзительный, сверлящий взгляд
General subject: gimlet-eyeУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный, сверлящий взгляд
-
8 с первого взгляда
1. at first glance2. at first sightна взгляд — in appearance; by sight
на первый взгляд; с первого взгляда — at first glance
3. at a glance4. on the face of it; at onceс первого взгляда; на первый взгляд — at the first gaze
судя по внешнему виду; на первый взгляд — on the face of
Русско-английский большой базовый словарь > с первого взгляда
См. также в других словарях:
пронзительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: пронзителен, пронзительна, пронзительно, пронзительны; пронзительнее; нар. пронзительно 1. Говоря о пронзительном звуке, запахе и т. п., вы подразумеваете, что этот звук, запах чрезвычайно сильно, вплоть до… … Толковый словарь Дмитриева
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ — ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ, пронзительная, пронзительное; пронзителен, пронзительна, пронзительно (книжн.). 1. Режущий слух, звучащий резко. «Выстраданный стих, пронзительно унылый.» Пушкин. «Голодный волк в лесной глуши пронзительно (нареч.) стонал.»… … Толковый словарь Ушакова
Русалки — Эта страница посвящена мифологическому существу. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Русалка (значения). Русалка райская птица с женской головой. По весне русалки слетают в земной лес, где любят сидеть на ветвях и петь … Википедия
Русалки (мифологические существа) — Эта страница посвящена мифологическому существу. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Русалка (значения). Русалка райская птица с женской головой. По весне русалки слетают в земной лес, где любят сидеть на ветвях и петь … Википедия
выражение глаз — ▲ выражение ↑ глаза человека сияние глаз. светиться (в глазах светилась грусть). сверкать глазами [очами]. метать искры [молнии]. пристальный. пронзить глазами. пронзительный взгляд. пронизывающий. острый взгляд. испытующий. тяжелый. лучистый (#… … Идеографический словарь русского языка
Наглость — (первоначальное значение этого слова – «внезапность, быстрота, смелость», ср. выражение Как ты посмел!) – дерзость, нахальство. Возможные проявления – повышенность тона, громкость голоса, глядение прямо в глаза, без отведения взгляда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕЛАСКЕС Диего — ВЕЛАСКЕС, РОДРИГЕС ДЕ СИЛЬВА ВЕЛАСКЕС, ДИЕГО (Velazquez, Rodriguez de Silva Velazquez, Diego) (1599 1660), великий испанский живописец 17 в.; родился в Севилье 6 июня 1599. В 1611 1616 учился в Севилье у мастера религиозной и бытовой живописи… … Энциклопедия Кольера
РЭКЕТ — «РЭКЕТ», Россия, Союзтелефильм/Вилон, 1992, цв., 175 мин. Социально криминальная драма. Прототип главного героя известный телезрителям Александр Невзоров. В свое время многих подкупила его бесстрастная манера ведущего, кожаная куртка,… … Энциклопедия кино
Покровский, Виктор Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Покровский. Виктор Леонидович Покровский Дата рождения 1889 год(1889) Место рождения … Википедия
Красин, Леонид Борисович — Леонид Борисович Красин … Википедия